Locale
Locale / Discovery

Demand-led

Start with the job people need done.

Frame local demand hypotheses around search, app, marketplace and listing signals worth investigating. Find a local job to validate before deciding what to translate.

Explore with my product

The question that guides this lens

What are people trying to do — and where?

Illustrative job / Hypothesis

A traveller wants a car-free week in Japan, with rail connections explained in their own language.

What you work with

  • Market × audience × job hypotheses
  • Labelled claims and candidate sources
  • Localisation versus product-development recommendations

The MVP does not retrieve live market data. AI-generated demand hypotheses and candidate sources need your validation. Search interest is not purchase intent, and app downloads are estimates.

One opportunity. Three perspectives.

From local context to your next move

Your next market is a job, not a language.

Analyse my product